Ljudi poput mene moraju ostati tajna, ne kao Osvetnici, na otvorenom.
Lidé jako my musí zůstat utajení, ne jako Avengers všem na očích.
Moram nešto važno da obavim, Danny, ali mora ostati tajna.
Musím teď udělat něco důležitého, Danny, ale je to tajemství.
Da bi ova misija uspela, mora ostati tajna.
Aby tahle mise uspěla, musí zůstat v tajnosti.
Ovo što radimo treba ostati tajna.
Ano, ale to, co tu děláme, má zůstat v tajnosti.
Šta god da kažemo ovde to mora ostati tajna po svaku cenu.
Ale zatím to musíme udržet přísně utajené.
Ali bilo šta što saznamo, moramo obeæati da æe ostati tajna.
Ale slíbíme si, že to, co zjistíme, uchováme v tajnosti.
Rekao sam da to mora ostati tajna.
Neřekl jsem snad, že to má zůstat v tajnosti!
Mora ostati tajna za dobro svih.
Musí to zůstat tajemstvím, pro dobro nás všech.
Ignorisala sam upozorenja da bi trebalo da prekinem rad, posvetila sam se pronalaženju odgovora i plašim se da ovo neæe još dugo ostati tajna i da æu možda zakasniti.
Ignorovala jsem varování, aby jsem s touto prací skončila, zůstávající odevzdaná hledání odpovědí, obávající se jen toho, že toto naše tajemství nevydrží, a že možná přijdu příliš pozdě.
Zar si mislila da æe to ostati tajna?
Od rána. Nemyslela sis, že to udržíš v tajnosti, že ne?
Njegov æe identitet zasad morati ostati tajna.
Obávám se, že identita mého zaměstnavatele bude muset být prozatím důvěrná.
Nikome nije dozvoljeno da slavi moje rodjenje zato što je moralo ostati tajna.
Nikdo neoslavil mé narození, protože to mělo zůstat tajemstvím.
Ako si mislio da æe to ostati tajna pogrešio si.
Jestli si myslíte že pátá hodina ráno zůstane tajemstvím, mýlíte se.
Olakšala sam se ali æe i dalje ostati tajna, zar ne?
Je to jako otevření vlastní truhly, ale pořád je to tajemství, chápeš?
Robin hoæe da ovo ostane tajna, i zato æe ostati tajna.
Robin si chce nechat tohle tajemství pro sebe, takže... to zůstane tajemstvím.
Zato se nadam da razumeš da ovo mora ostati tajna.
Takže doufám, že chápeš, že to musí zůstat mezi námi.
Nadam se da razumeš zbog èega ovo mora ostati tajna.
Takže, chápeš, proč má tohle zůstat tajný?
Da znaš o èemu se radi, razumio bi zašto to mora ostati tajna.
Když jsi věděl o co šlo, měl bys chápat, že to musí zůstat tajné.
Ovo mora ostati tajna inaèe æe me deca zamrzeti za ceo život!
Ale musíme to zachovat v tajemství, jinak mně budou děti navždy nenávidět.
Nažalost, veliki dio prièe ovog jadnog momka, pa, morat æe ostati tajna.
Inu, bohužel, většina ze smrti tohoto nešťastníka, musí zůstat tajemstvím.
Obeæajete li mi da æe ostati tajna?
Slibujete, že to udržíte v tajnosti? - Já...
U špijunaži, èesto imate posla sa ljudima koji rade na tajnom zadatku, neki legitimno jer njihov identitet mora ostati tajna, a neki nelegitimno, jer izdaju državu koju su se zakleli štititi.
Ve špionáži, často jednáte s lidmi, kteří jsou v utajení... někteří oprávněně, protože jejich totožnost musí zůstat skrytá, a někteří neoprávněně, protože zrazují svou zemi, které přísahali, že ji budou chránit.
Pitao sam Patrika da li je tužan zbog toga što to mora ostati tajna...... i on je rekao "ne"...... jer, bar, sada Bred ne mora da se napija da bi mu rekao da ga voli...
Ptal jsem se Patricka, jestli je smutný, že se s tím musejí pořád tajit, a on řekl, že ne, protože teď se Brad, aby ho miloval, alespoň nemusí opíjet.
Obeæaj mi da æe ovo ostati tajna.
Slib mi, že jí to neřekneš.
To æe zauvek ostati tajna izmeðu mene i njega.
Ne. To bude vždy tajemství mezi mnou a jím.
Molim, zar je to trebala ostati tajna?
Co je? To mělo být nějaký velký tajemství? Ano.
"Tajna mog uticaja æe zauvek ostati tajna." Salvador Dali.
"Tajemství mého vlivu spočívá v tom, že byl vždy tajný." Salvador Dalí.
Oni æe se baviti istragom a Bettyne veze æe ostati tajna?
Oni se ujmou vyšetřování a Bettyiny kontakty zůstanou utajené?
Mislite da ste nedodirljivi... da æe vaši grehovi ostati tajna, ali neæe.
Myslíte, že jste nedotknutelná, že vaše hříchy zůstanou pohřbené, ale to se mýlíte.
Ko god da jeste, ne treba oèekivati da æe ovo ostati tajna.
Ať je to kdokoli, myslím, že je nereálné si myslet, že to zůstane tajemstvím.
Ali moraš da mi obeæaš da æe to ostati tajna samo izmeðu nas dvoje.
Ale musíš to udržet v tajnosti, jen mezi námi.
Naša veridba æe ostati tajna ja sebe smatram zauzetim, ali ti si slobodna.
Naše zasnoubení zůstane tajné. Já se považuji zavázaný, ale ty bys neměla.
Dogovor mora ostati tajna, što znaèi da ovaj deèak više nije vaš sin.
Tahle dohoda musí zůstat tajemstvím, což znamená, že tenhle chlapec už není váš syn.
NDB: Govoreći devojkama da nijedno delo ne može ostati tajna, da će ih njihova tela otkriti kad-tad, podarili smo im strah.
NBD: Když tvrdíme dívkám, že žádný čin nemůže být tajemstvím, že je jejich těla stejně vždy prozradí, držíme je v sevření strachu.
0.42623710632324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lidé jako my musí zůstat utajení, ne jako Avengers všem na očích. 